14.12.15

Mensagem de Natal e de Ano Novo do Embaixador de Portugal no Canadá



Caros amigos,

Em meu nome pessoal e no dos funcionários da Embaixada quero desejar à Comunidade portuguesa um feliz Natal e um próspero Ano Novo, com paz, saúde e êxitos pessoais, em companhia da família e dos amigos.


Estou seguro que, em 2016, prosseguirá a cooperação, ainda mais forte, desta Embaixada e dos postos consulares com os portugueses e luso-descendentes do Canadá, trabalhando conjuntamente para o prestígio de Portugal, bem como para o benefício e unidade da nossa Comunidade.


Estarei sempre à disposição para ouvir sugestões que contribuam para estreitar os laços que unem Portugal e o Canadá, bem como empenhado em continuar a contribuir para a integração da nossa Comunidade neste país.

A todos muito Boas Festas.


José Fernando Moreira da Cunha
  Embaixador de Portugal no Canadá


Mensagem original assinada, em formato pdf aqui.

26.10.15

Parlamento dos Jovens 2015-2016


Está a decorrer, até 30 de outubro, a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no «Parlamento dos Jovens 2015-2016», uma iniciativa da Assembleia da República, em parceria com a Direção Geral dos Estabelecimentos Escolares – MEC, a DGACCP, o Instituto Português do Desporto e da Juventude e as Direções Regionais da Educação das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira.

Tem como objetivos principais educar para a cidadania, estimulando o gosto pela participação cívica e política; dar a conhecer a AR; promover o debate democrático e incentivar o debate e a reflexão.

O programa culmina com a realização de duas sessões nacionais na Assembleia da República, uma destinada ao ensino básico e outra ao ensino secundário, cada com um tema próprio:

- Ensino Básico: «Discriminação, preconceito e racismo»
- Ensino Secundário: «Portugal: assimetrias litoral/interior – que soluções?»

Esta iniciativa contempla igualmente os círculos eleitorais da Europa e Fora da Europa. As escolas e associações das comunidades portuguesas que ministrem cursos de língua e cultura portuguesas podem solicitar a sua inscrição enviando um e-mail para parlamento.jovens@ar.parlamento.pt (com conhecimento a emi@mne.pt), onde deve constar:

- a denominação da escola e respetivos contactos (localidade, círculo eleitoral, país, telefone, fax, e-mail e endereço postal);
- indicação da sessão nacional (básico ou secundário) em que a escola/associação se pretende inscrever;
- nome e contactos do professor coordenador (incluindo e-mail e/ou número de telemóvel, para situações de emergência apenas), e
- nome do membro da Direção da escola/associações responsável acompanhado do e-mail a usar para o envio da confirmação de inscrição.

Uma vez recebida, da parte da Assembleia da República, a confirmação de inscrição recomenda-se que os participantes:
- guardem a informação recebida pois contém um código e senha por cada sessão nacional e necessárias ao envio de outro formulário após a sessão escolar;
- verifiquem se a inscrição consta da página oficial (em reestruturação, a anunciar em breve);
-qualquer alteração à inscrição inicial deve ser comunicada para parlamento.jovens@ar.parlamento.pt, referindo o nome da escola/associação, círculo eleitoral e sessão nacional.

Os regulamentos e o calendário do programa, bem como a indicação de algumas pistas para abordagem dos temas para as duas sessões vão estar disponíveis, a partir do início de setembro, na página de internet www.jovens.parlamento.pt .

Conforme disponibilidade orçamental, as despesas com os transportes aéreos dos participantes (2 alunos e 1 professor) de uma escola do círculo da Europa e de uma escola do círculo de Fora da Europa, por cada sessão nacional (básico e secundário), serão asseguradas pela DGACCP, em articulação com as escolas/associações.

Cartaz 1           Cartaz 2

22.9.15

Inscrições nos cursos a distância do Centro Virtual Camões (1º semestre 2015/16)


Estão a decorrer, até 8 de outubro de 2015, as inscrições para os cursos a distância do Centro Virtual Camões (CVC), sítio na Internet do Camões, I.P. para apoio ao ensino e aprendizagem do português, bem como para a divulgação da língua e cultura portuguesas.

Para mais informações, clique aqui.

21.9.15

Eleição para a Assembleia da Republica, 4 de outubro 2015


Agradece-se que nos subscritos para a devolução do boletim de voto se inclua, à mão, PORTUGAL, no destino Secretaria-Geral dos Ministério da Administração Interna, Administração Eleitoral, Praça do Comércio, Ala Oriental, 1149-018 Lisboa

18.9.15

PERMANÊNCIAS CONSULARES NAS PROVÍNCIAS DE QUEBEC E NOVA SCOTIA - ATENDIMENTO POR MARCAÇÃO


O Consulado-Geral de Portugal em Montreal informa que irá promover duas presenças consulares nas seguintes cidades:

CIDADE DE QUÉBEC
Local: 1260, boul. Lebourgneuf, bureau 350, Québec, Québec
Data: Dia 26 de setembro de 2015
Horário: 9h00 às 17h00
Para marcações prévias contactar: DavidManuel.Pereira@mne.pt ou telefone (1) -514-4990359-4007 (ext. 200 ou 204)

HALIFAX / DARTMOUTH
Local: Club Social Português, 43 Boland Road, Dartmouth, Nova Scotia
Data: Dia 3 de outubro de 2015
Horário: 9h00 às 17h00
Para marcações prévias contactar: DavidManuel.Pereira@mne.pt ou telefone (1) -514-4990359 (ext. 200 ou 204)

PERMANÊNCIAS CONSULARES NA PROVÍNCIA DE ALBERTA - ATENDIMENTO POR MARCAÇÃO - LEIA A INFORMAÇÃO ANEXADA


EDMONTON
Local: Portuguese Pioneers and Seniors Society
6620 121 Avenue NW, Edmonton, AB, T5B 1M6
Datas e horário: 
Sábado 26 de setembro: 09h00 – 13h00; 14h00 – 20h00
Domingo 27 de setembro: 09h00 - 13h00

CALGARY
Local: Portuguese Society of Calgary
4888 35 Street SE, Calgary, AB, T2B 3M6
Datas e horário:
Sábado 17 de outubro: 09h00 – 13h00; 14h00 – 20h00
Domingo 18 de outubro: 09h00 - 13h00

Para qualquer esclarecimento adicional, deverá ser contactado o Consulado Geral em Vancouver.
Por e-mail: vancouver@mne.pt
Por telefone: +1-604-688-6514. Marque 0 e deixe o seu nome e contacto telefónico.
Por fax: +1-604-685-7042

13.9.15

8.9.15

Eleição para o Conselho das Comunidades Portuguesas


A lista A liderada pelo Daniel Loureiro venceu as eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas realizadas no passado dia 6 do corrente.

A Embaixada de Portugal no Canadá felicita as duas listas concorrentes pela forma cívica e empenhada como se envolveram neste processo eleitoral.

As maiores felicidades e êxitos na defesa da Comunidade Portuguesa à lista agora eleita.



27.8.15

COMUNICADO - Eleição dos Membros do Conselho das Comunidades Portuguesas


A Embaixada de Portugal no Canadá apresenta os seus cumprimentos à Comunidade Portuguesa da sua área de jurisdição e recorda que a eleição dos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas terá lugar domingo, dia 6 de setembro de 2015

A mesa de voto funcionará das 8h00 às 19h00 na Embaixada de Portugal no Canadá, situada em 645, Island Park Drive, Ottawa, Ontário, K1Y 0B8.

Podem votar todos os cidadãos inscritos, até ao passado dia 7 de julho de 2015, no caderno de recenseamento eleitoral desta missão diplomática.

Para exercer o seu direito eleitoral o cidadão deverá apresentar o seu Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão ou outro documento idóneo válido. Caso não seja portador de nenhum documento, a identidade do eleitor pode ser confirmada por dois eleitores titulares de um dos referidos documentos ou ainda pelo reconhecimento unânime dos membros da mesa. Deve ainda indicar o seu número de eleitor, o qual consta do antigo cartão de eleitor ou da atual certidão de recenseamento eleitoral.

 Embaixada de Portugal no Canadá, 27 de agosto de 2015

Eleição para o Conselho das Comunidades Portuguesas 2015 Edital - Local e horário de funcionamento da mesa de voto na região de Otava.


7.7.15

Programa PORTUGAL NO CORAÇÃO



À semelhança do que sucede desde 1996, S. Exa. o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas promoverá em 20l5 mais um Programa Portugal no Coração. O objetivo é trazer a Portugal cidadãos portugueses com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que, por razões de ordem económica, não visitam o nosso Pais há mais de 20 anos.

O Programa rege-se por Regulamento próprio. Face ao que precede, e caso esteja interessado em participar neste projeto, deverá dirigir-se até ao próximo dia 10 de setembro aos serviços consulares e proceder da seguinte forma:

1) Preencher uma ficha de inscrição e fazê-la acompanhar de fotocópia do documento de identificação respetivo;
2) Assinar um termo de responsabilidade;
3) Aguardar pela decisão final sobre a seleção dos candidatos, a ser tomada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros sob proposta da Embaixada de Portugal.

Observações:

- Os serviços consulares verificarão a veracidade das declarações prestadas pelos candidatos, nomeadamente quanto à situação de carência económica e ao número de anos de ausência de Portugal. Neste último caso, mediante o preenchimento obrigatório do espaço reservado para esse fim na ficha de candidatura (data da última vinda a Portugal), mesmo que se trate da data da emigração;
- No programa previsto só depois de terminada a vertente cultural e turística conjunta, é que os candidatos poderão visitar os familiares e/ou amigos que eventualmente tenham em Portugal;
- A validade do seguro de acidentes pessoais que será constituído para o programa, cobre apenas os riscos durante as viagens e o programa turístico - cultural o que não impede, no entanto, que possam prolongar a sua estada em Portugal por um período superior, apesar de não estarem abrangidos por esse beneficio;
- Aos candidatos que venham a ser seleccionados será exigida posteriormente a apresentação de um atestado médico, bem como o preenchimento, pelo clínico assistente - respectivo, de uma ficha com elementos sobre o seu estado geral de saúde e capacidades para fazer a viagem, programa de visitas e contactos de nove dias.


Clique aqui para visualizar e fazer download do Regulamento, candidatura, termo de responsabilidade e ficha de ligação – Saúde.

18.6.15

Eleições dos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas


Nos termos do nº 1 do art. 4º da Lei nº 29/2015, de 16 de abril, o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas fixou a data de 6 de setembro próximo para realização da eleição dos membros do Conselho das Comunidades Portuguesas, através do Despacho nº 6774/2015, de 17 de junho.

A Lei nº 29/2015, de 16 de abril, que procedeu a primeira alteração à Lei nº 66-A/2007, de 11 de dezembro, que define as competências, modo de organização e funcionamento do Conselho das Comunidades Portuguesas, poderá ser consultada no Portal das Comunidades Portuguesas.

O Conselho das Comunidades Portuguesas é composto por um máximo de 80 membros, eleitos pelos portugueses residentes no estrangeiro e que sejam eleitores para a Assembleia da República (artigo 3).

Gozam de capacidade eleitoral ativa os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro que estejam inscritos até 60 dias antes do dia das eleições nos cadernos eleitorais para a Assembleia da República (nº 1 do art. 5º da referida Lei).

Respeitando esse prazo, no dia 9 de junho próximo, a Administração Eleitoral do Ministério da Administração Interna disponibilizará os cadernos eleitorais, que serão utilizados no dia da eleição.

Entre 13 e 23 de julho são publicitadas nos postos cópias fiéis dos cadernos eleitorais, para informação (nº 4 do art. 6º da referida Lei).

Entre os 30 e os 20 dias que antecedem o dia da eleição é feita a apresentação das listas de candidatura, pelo primeiro subscritor de cada lista, perante o representante diplomático ou consular no respetivo círculo eleitoral.

12.6.15

Portugal Family Night at the Races


Portugal Family Night at the Races
Sunday, June 14, 2015, 6pm – 10 pm
Rideau Carleton Raceway, 4837 Albion Rd, Gloucester
RSVP: 613-822-2211 x0
http://www.rcr.net/

9.6.15

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas


Por ser feriado nacional, a Embaixada de Portugal em Otava e os Consulados dependentes estão encerrados amanhã (10 de junho)

8.6.15

Mapa do cidadão


Por iniciativa da Secretaria de Estado para a Modernização Administrativa e da Agência para a Modernização Administrativa (AMA), acaba de ser lançado o programa Mapa do Cidadão que visa contribuir para melhorar a forma como os cidadãos e o Estado se relacionam, sendo que a iniciativa irá ser amplamente divulgada, no decorrer das próximas semanas.


Os cidadãos e as empresas têm agora ao seu dispor uma ferramenta que identifica mais de 5.000 locais onde são prestados serviços públicos, sejam eles repartições públicas, centros de saúde, esquadras de polícia, escolas, hospitais, tribunais ou outros.


Permite também aceder à descrição dos serviços disponíveis em cada local, ver os horários de atendimento, os seus contactos e um conjunto de outros conteúdos. Possibilita ainda, por exemplo, a consulta, em tempo real, das filas de espera nas Lojas do Cidadão. Mais funcionalidades estão previstas e serão lançadas nas próximas versões.


O Mapa do Cidadão está disponível em www.mapadocidadao.pt e através de aplicações para smartphones e tablets:




8.5.15

“The Piano Cemetery” (Cemitério de Pianos) by José Luís Peixoto, Saturday, June 6, 2015

Organized by the Consulate General of Portugal in Vancouver and EUNIC Canada-Vancouver, with the support of the Camões Institute for Cooperation and Language, the next meeting with the EU Book Club, moderated by Alexandra Henriques, will be with a Portuguese novel.

Saturday, June 6, 2015 – 3:00 to 5:00 pm
UBC Museum of Anthropology – Community Lounge
6393 NW Marine Drive, UBC Campus, Vancouver

Flyer Piano Cemetery

WINES OF PORTUGAL, BC MEET & GREET JUNE 4TH, 1PM-5PM Pal Studio Theatre Rooftop, 581 Cardero St. Vancouver

To inquire about an invitation email: events@bcwinesofportugal.com

Montreal: inauguração exposição e palestra sobre arquitetura portuguesa (12 de maio)


Terá lugar no dia 12 de maio no Centro Canadiano de Arquitetura (CCA), em Montreal, a inauguração da exposição O Processo SAAL (Serviço Ambulatório de Apoio local), dedicada ao processo sobre alojamento, arquitetura e urbanismo ocorrido em Portugal entre 1974 e 1976.

Esta exposição é organizada pelo Museu de Serralves, do Porto, em colaboração com o CCA.

No dia seguinte à inauguração, dia 13 de Maio, terá lugar, às 18h00, uma apresentação pública da exposição pelo seu Comissário, Delfim Sardo.

No dia 14 de maio, às 18h00, terá também lugar no CCA (Paul Desmarais Theatre) uma palestra sobre o processo SAAL conduzida pelos arquitetos portugueses Nuno Portas e Nuno Grande.

Mais informações disponíveis no site do CCA


O Processo SAAL

7.5.15

IV Festival do Filme de Língua Portuguesa: cor-ação (Otava)


PROGRAMA

Permanência consular em Prince George - 30 e 31 de maio


Nota de informação sobre a Permanência Consular que o Consulado Geral de Portugal em Vancouver irá realizar em Prince George, BC, nos dias 30 e 31 de maio

Para além das indicações sobre o local, datas e horários de funcionamento, a nota contém igualmente informação importante sobre o modo de funcionamento das permanências. Em particular será de notar que o atendimento é feito por marcação prévia, o que permite reduzir o tempo de espera para os utentes. Por essa razão, quando a divulgação for feita por afixação em locais públicos, será importante garantir que todo o conteúdo da nota informativa esteja disponível e não apenas os horários.

Para qualquer esclarecimento adicional, deverá ser contactado o Consulado Geral, preferencialmente por e-mail: vancouver@mne.pt ou por telefone +1-604-688-6514 ext. 224 ou 223

LISEZ L'EUROPE - feira do livro, 8-31 de maio de 2015 Autores europeus em francês. EUNIC Ottawa


Coordenação: cgomezda@uottawa.ca

5.5.15

CONVITE - POR OCASIÃO DA COMEMORAÇÃO DO DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA E DAS CULTURAS DA CPLP - COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

IV FESTIVAL DO FILME DE LÍNGUA PORTUGUESA 2015 
couleur-action COR-AÇÃO colour-action

Os Chefes das Missões Diplomáticas dos Países de Língua Portuguesa em Ottawa (Angola, Brasil e Portugal), em colaboração com o Instituto Canadiano do Filme e o Programa de Português da Universidade de Ottawa têm o prazer de convidá-lo(la) para a exibição do filme de Portugal: 

 FLORBELA, de Vicente ALVES DO Ó, 2012

 Sábado, 23 de maio de 2015, às 18h30 p.m.
Local: ALUMNI AUDITORIUM - Jock Turcot University Centre, 85 University, uOttawa

24.4.15


Festival de Cinema da União Europeia, Cidade de Québec, de 30 de abril a 7 de maio


O filme "A Gaiola Dourada", de Ruben Alves, será exibido na 5.a feira 30 de abril, às 19h. A exibição contará com a presença de José Fernando Moreira da Cunha, Embaixador de Portugal no Canadá.

Exposição ESCRITORES DIPLOMATAS, Embaixada de Portugal em Otava, de 21 de abril a 30 de junho


A exposição ESCRITORES DIPLOMATAS está patente na Sala Atlântico da Embaixada de Portugal em Otava, de 21 de abril a 30 de junho e estará aberta ao público durante o horário de expediente.

No dia 22 do corrente, a exposição foi visitada por uma turma de 22 alunos finalistas do ensino secundário de Toronto que se encontram em viagem de estudo a Otava. A maioria dos estudantes é de origem portuguesa, bem como um dos docentes que os acompanhava.

Após uma breve apresentação sobre o que é uma Embaixada e sobre a exposição, o Embaixador José Fernando Moreira da Cunha ofereceu um lanche aos visitantes.

A montagem e seleção de textos ilustrativos da obra de cada um dos autores foi realizada pelo Dr. Gomes da Silva, Professor Visitante do Camões, I.P. e Coordenador do Programa de Português na Universidade de Otava.

Poderão ser organizadas visitas guiadas aos sábados, entre as 10 e as 13 horas.





9.4.15

Permanências Consulares nas Províncias de Québec e Nova Scotia


CIDADE DE QUÉBEC - Nos dias 11 de abril e 19 de setembro, das 9h00 ás 17h00
Local: 1260, boul. Lebourgneuf, suite 350, Québec, QC

HALIFAX - No dia 3 de outubro das 9h00 às 17h00
Local: Clube Social Português, 43 Boland Road, Dartmouth NS B3A 1M9

Para mais informações, por favor contacte o Consulado-Geral de Portugal em Montreal através de:
Telefone: (+1 514) 499 03 59
Fax: (+1 514) 499 03 66
Correio eletrónico: mail@montreal.dgaccp.pt

7.4.15

NOVO PORTAL DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS - Ministério dos Negócios Estrangeiros


Informa-se que se encontra concluída a 1.a fase do desenvolvimento do novo Portal das Comunidades Portuguesas, versão que é hoje, dia 7 de abril, disponibilizada ao público, substituindo a versão anterior.

O novo portal poderá ser consultado aqui.

17.3.15

Permanências consulares na Província de Alberta - Calgary 28 e 29 de março e Edmonton 17, 18 e 19 de abril de 2015


CALGARY - Igreja Nossa Senhora de Fátima, 4747 30 St. SE
Calgary, AB T2B 3K5
Datas e horário:
28 de março, das 14h00 às 20h00
29 de março, das 09h00 às 14h00

EDMONTON - Portuguese Pioneers and Seniors Society,
6620 121 Av. NW, Edmonton, AB T5B 1M6
Datas e horário:
17 de abril, das 18h00 às 21h00
18 de abril, das 09h00 às 13h00 e das14h00 às 20h00
19 de abril, das 09h00 às 13h00

INFORMAÇÃO IMPORTANTE:

ATENDIMENTO:
O atendimento será feito exclusivamente por marcação prévia a solicitar junto do Consulado Geral em Vancouver.
Para emissão de Passaporte ou de Cartão de Cidadão, o tempo médio de processamento por pedido é de cerca de 20 minutos. Caso pretenda requerer documentos para vários membros da família, deverá indicar o número de pessoas aquando da marcação.
Para a prática de atos, devem ser portadores de documentos de identificação portugueses (Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão, Passaporte) ainda que caducados. Se tiver número de contribuinte e/ou número de Segurança Social, traga os respectivos cartões.

PAGAMENTOS:
Os emolumentos são acrescidos de uma taxa de serviço externo de 15% para cada ato praticado em permanência consular.
Para além dos emolumentos, são cobradas as despesas de correio quando aplicável.
Os pagamentos deverão ser efetuados em dinheiro.

CARTÃO DE CIDADÃO E PASSAPORTE:
O pedido de Cartão de Cidadão e de Passaporte é presencial e com recolha no local dos dados biométricos, pelo que não é necessário trazer fotografia.
Para bebés e crianças até 2 anos, poderá ser entregue uma fotografia tipo passaporte.

CARTÃO DO CIDADÃO:
A obtenção do Cartão de Cidadão é obrigatória para todos os cidadãos nacionais, residentes em Portugal ou no estrangeiro, a partir dos 6 anos de idade ou logo que a sua apresentação seja exigida para o relacionamento com algum serviço público.

PASSAPORTE:
Para requerer a emissão de passaporte deve estar na posse de um Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão válido.
Para efeitos de concessão de passaporte, o Bilhete de Identidade ou cartão de Cidadão não pode ser substituído por qualquer outro documento de identidade.
Caso não tenha documento de identificação português ou o mesmo esteja caducado, deverá primeiro solicitar a emissão de um Cartão de Cidadão.
Pedidos de registo de nascimento, casamento, óbito e pedidos de nacionalidade
Só serão aceites pedidos instruídos com toda a documentação exigida. Verifique junto dos nossos serviços quais os requisitos para cada tipo de pedido.

PROCURAÇÕES:
Na Permanência Consular não nos é possível redigir procurações. Contacte os nossos serviços sobre o procedimento a seguir.

CONTACTOS:
Para qualquer esclarecimento adicional, deverá ser contactado o Consulado Geral em Vancouver.
Por e-mail: vancouver@mne.pt
Por telefone: +1-604-688-6514 Ext.221 ou 224
(das 14h00 às 17h30)
Por fax: +1-604-685-7042

Arquivo - Archive

Followers